Americanime (também conhecido como Pseudo-anime) é um termo usado para classificar obras de animação não-japonesa baseada no estilo visual do anime. Algumas destas obras são consideradas como anime, Cartoon, ou ambos. A maioria dessas obras são criadas, e exibidas inicialmente nos Estados Unidos, envolvendo estúdios de animação da Europa e Asia Não-Japonesa; Por exemplo Três Espiãs Demais (Totally Spies!) é da companhia francesa Marathon.
A origem dos americanimes deve-se aos Amerimangas (HQs influenciadas por Mangás), por causa das influências do mangá afetando a indústria de histórias em quadrinhos Americana e Franco-Belga. Ao mesmo tempo, o aumento de séries de anime japonesas vindo para os EUA, iniciado por Robotech (Anime “americanizado” exibida no início dos anos 50) afetando a nova geração de escritores, animadores, e artistas. A mesmo nível, o cinema japonês influenciou diretores. Assim criadores fora do japão começaram a emular seu estilo, dinâmica e clichês dos japoneses.
Apesar das similaridades no visual, Americanimes são facilmente distinguíveis em comparação a um anime. Enquanto animes se focam em vários personagens, se passando em histórias ‘sequencionais’, geralmente dentro do contexto histórico do Japão e unindo experiências do autor; pseudo-animes fixam em cada episódio tendo histórias diferentes ocorrendo no mesmo lugar, com os mesmos personagens, não tendo uma cronologia. Isso gerou várias críticas que esses desenhos não seriam nada mais que uma imitação no estilo de anime com roteiros americanos.
Alguns desenhos animados americanos, usaram o estilo anime intencionalmente para satirizar. Por exemplo South Park e Os Castores Pirados (The Angry Beavers). South park possui um estilo notável, que foi parodiado em “Brittle Bullet”, quinto episódio do anime FLCL (Furi Kuri), feito vários meses após a exibição de “Chinpokomon”. Ao mesmo tempo, Teen Titans, possui inúmeras referências de FLCL.
Existem diversas semelhanças dos Americanimes com os Animes “puros”, Por exemplo a gotinha utilizada para representar emoção dos personagens e o uso de gêneros tipicamente usados em anime, como Mecha, Power Rangers por exemplo, é uma série de televisão infantil estadunidense lançada em 1993 e no ar até hoje que segue o ‘gênero’ Mecha.
“O estilo é constantemente alvo de críticas de fãs de anime e mangá. Por vários motivos, como a ‘americanização’ do anime é infiel as obras originais Japonesas. Assim como o estilo tentando “imitar” o anime, é considerado por muitos um insulto. É também chamado pelos críticos e fãs de anime como ‘Fauxanime’. Do mesmo modo, alguns fãs da animação ocidental tem criticado que essa ‘nova moda’ está sendo usada para criar animação rapida e barata, ao invés de usar o estilo detalhado ocidental usado nos desenhos animados entre os anos 80 e 90, e os desenhos da Disney. Outros tem criticado a ‘japonização’ de desenhos clássicos, como Biker Mice From Mars.”
Para mim não chega a ser um insulto grupos americanos ou europeus criarem desenhos animados inspirados nos traços japoneses. Mas pra muitas pessoas é, e navegando por fóruns sobre animes e mangás me deparei com um tópico que não vale a pena ser linkado onde uma guriazinha pseudo-fanática por animes criava termos e mais termos para englobar desenhos americanos (americanimes) e xingava até a tia-avó do criador do desenho, pelo que me lembro ela falou até em “animes-wanna-be” e eu ri muito lendo, daí veio a inspiração pra esse texto. Existem diversos desenhos animados americanos (não, eu não estou só me referindo aos estadunidenses) e europeus que eu gosto muito de assistir e tem o traço e a trama bem característica de animes, como por exemplo Teen Titans, Ben 10, Avatar: The last Airbender, Martin Mystery, Três Espiãs Demais e mais um punhado do tipo.
Da mesma forma que muita gente critica os criadores de desenhos estilo anime aqui, os Japoneses também são muito criticados quando animes criados em estúdios do Japão se baseiam no contexto americano, como Witchblade e Demashita! Powerpuff Girls Z. Mas mesmo assim são considerados animes por serem produzidos no Japão.
