» Matérias

7 coisas que você precisa saber sobre a Reforma Ortográfica – 5. O hífen

Opa, o hímem? Mas com... ah.

Este texto faz parte de uma lista que, definitivamente, não é um top 10. Veja o índice aqui.

Eu odeio hífen. E eu – assim como você – uso hífens de forma errada – como foi o caso agora. Mas tudo isso é culpa do teclado. Por que eu devo fazer uma combinação inteira (dizem que é alt+150, mas eu não consigo fazer isso: “–”) (consegui Q)? Por que diabos não botam um traço como tecla do teclado? Enfim, não é um grande problema usar o hífen como traço – chega até ser irrelevante. Relevante mesmo são as novas regras do nosso caro amiguinho nas palavras. Vamos dividir em tópicos:

Prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogais e palavra seguinte iniciada em r ou s
A descrição é: Não use mais hífen aqui. Simples. O sr. é um Anti-Social? Não é mais. Agora o sr. é um Antissocial. Eu disse que era simples! Agora você SOMA as palavras, basicamente. Autorregulamentação (era auto-regulamentação), Contrassenha (bom, é óbvio como era) etc.

PORÉM.

Se o prefixo termina em r e a palavra seguinte começa com r, o prefixo permanece. Inter-racial, por exemplo. Sacou? Inter-racial!

Prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal e palavra seguinte começando em vogal
A regra é clara: Se as vogais são diferentes, NÃO USE O MALDITO HÍFEN, FDP! Fala a verdade: Esse nTop é praticamente um livro de Autoajuda, né não? Não precisa nem estar Semiembriagado para afirmar isso.

Como eu disse, só não use quando a vogal for diferente. Se for igual, você deve usar. Microondas agora é Micro-ondas, véi. Triste isso.

PORÉM.

É algo meio óbvio, mas vale pela dúvida: O h é mudo, mas AINDA é uma consoante, certo? Então, nem pense em escrever Antiherói, pois o certo é Anti-Herói. Noob. E, quer saber? TEM MAIS! Se o prefíxo for “co”, mesmo quando a vogal inicial for o, você NÃO deve utilizar prefíxo. Coopere, ok?

Compostos
Esqueça o hífen aqui também. Não que alguém se lembre que existia um hífen em palavras como Paraquedas, paraquedistas, mandachuva e por aí vai.

PORÉM.

O hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constitui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio (segunda-feira, azul-escuro e até mesmo conta-gotas!). Isso inclui espécies botânicas e zoológicas, como Erva-Doce e Bem-te-vi. Fácil, falaí.

Observações gerais
O hífen PERMANECE em:

- Palavras com prefixo ex, vice ou soto: Ex-Presidente;
- Palavras com prefixo pan ou circum, com palavra seguinte iniciadas em vogal, m ou n: Pan-Americano;
- Palavras com prefixo pré, pró ou pós, com palavra seguinte com significado próprio: Pós-Graduação;
- Palavras com prefixo recém, aquém, além ou sem: Sem-teto;

O hífen SOME em:

- Locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbais, prepositivas, ou conjuncionais): Cão de guarda, Fim de semana, Café com Leite etc. Exceções: Cor-de-rosa, À queima-roupa etc.

Isso foi cansativo DEMAIS, véi. E continuem usando hífen em Chow-Chow, por favor.